≡
ライブラリ
通常階層 副次階層 例外階層 合作 ハブ
発見された記録 実体 物品 アートワーク
"N" の起源
連作
アンソロジー
アーカイブされた記事
最近作成された記事
ランダムページ
評価の高い記事
評価の低い記事
タグガイド/リスト
コミュニティ
サイトに参加する
フォーラム
新しい投稿
著者ページ
サイトスタッフ
Discordガイド
リソース
サイトルール
「The Backrooms」とは
ガイドハブ
サンドボックス
ファイルストレージ
最近更新されたページ
関連サイトリンク
Backrooms (Wikidot EN)
Backrooms (FANDOM EN)
Backrooms (FANDOM JA-JP)
ULI (非公式言語翻訳設置所)
公式Twitterアカウント
サイトマネージャ
すべてのページ
サイトメンバー一覧
スタッフ用情報集約ハブ
サイド
トップ
テーマ
外国人の放浪者の設定・描写についての質問なんですけど、階層記事とか、The Ourrooms系の記事とか、壁の話とかのスレッド系の記事とかにも外国人の放浪者の描写ってないじゃないですか(私がまだ知らないだけかもだけど)。そこらへんってどんな感じなんですかね?私が執筆中の記事にアメリカ人の放浪者を登場させたいんで、なおさら教えてもらえると幸いです。もしも、外国人の放浪者について描写してる記事とかがあったらそちらも教えていただきたいです。
私は真田蟲です。
海外生まれの放浪者については、今まで描写されたことがないように思います。既存の記事も記憶が正しければ無いと思います.
作中バックルーム・ウィキは日本語で公開されているサイトであるはずで、そんな中でわざわざ外国にルーツにある放浪者が、不慣れな日本語を使ってまで書き込まないといけない理由、みたいなところまで探ってみると、面白いかもとちょっと思いました。
また、日本にルーツがあるのと,それ以外の国にルーツがあるので,当然に原体験は異なるので,もしかしたら彼らは私たちが記事を読んだときとは全く違う感想を抱くかもしれません。例えば,Level 686 N に訪れた彼らが感じることは,郷愁と諦念ではなく,ひたすら底なしの恐怖かもしれません.
あー、なるほど。まあ、The Backrooms JP Wikiそのものが日本語のサイトって事もあって、メタ的にも設定以外だと日本語が不慣れな外国人を登場させる意味合いがあんまりないっていう理由もあるとは思います。
ただ、やっぱりバックルームは日本人だけが到達する世界ではなくて、世界中の人が到達できる世界だと私は思いますね。
なんにせよ、教えてくださりありがとうございました。